A Chinese commercial vessel that has been surrounded by European warships in international waters for a week is central to an investigation of suspected sabotage that threatens to test the limits of maritime law—and heighten tensions between Beijing and European capitals.

Western officials believe that Moscow likely orchestrated the Baltic Sea incident as part of growing efforts to cripple key maritime infrastructure.