Cedar siding and a central breezeway feature in this compact home in the Pacific Northwest designed by US firm SHED for a couple who will soon retire.