Movie theater giant AMC Entertainment Holdings (NYSE:AMC) could show the benefits from a rebounding box office when the company reports third-quarter financial results Wednesday after market close.