"Lost" actor Daniel Dae Kim and "The Secret Art of Human Flight" actress Reina Hardesty star as father-daughter spies in "Butterfly," a new espionage-thriller series coming to Prime Video Aug. 13.