Last April, when Markesha Futrell-Smith and her family went to Chili’s to celebrate her birthday, they were told to pay before they could be served, according to a recent lawsuit they filed. The ...