Amandla Stenberg is joining Universal’s movie adaptation of “Dear Evan Hansen.” She will appear in an expanded role from the stage production as a high school senior Alana, and she will perform a song ...