For many, wallpaper conjures up images of fussy Victoria interiors – or worse, a garden of 1980s chintz. But as Matthew Hague learns, the latest trend in wall treatments is paper that’s as ...