The school was one of only 60 chosen from more than 700 applicants nationwide to design and launch an experiment aboard a NASA high-altitude balloon.