Apollo Global Management Inc. is exploring a potential sale of its aviation company Atlas Air Worldwide Holdings Inc., according to people familiar with the matter.