Free coffee is Barnes & Noble's latest means of inducing customers to use its BN e-reader software in various devices, including the retailer's own Nook, while inside its stores.