America’s oldest Jewish publisher has embarked on a project to bring the study of Judaism’s most ancient texts into the digital age. The Jewish Publication Society, a 120-year-old organization devoted ...