Two South Bay restaurants — one a veteran, one a relative newcomer — are expanding to the Peninsula as part of the State Street Market’s 2.0 lineup. Open now at the Los Altos food hall is ...