The time seems right for a revival of The Birds, Aristophanes’s fifth-century B.C. comedy about the perils of utopianism and bad leadership. It’s got a classic political-satire setup — as is ...