Bolla filed suit in April 2009, alleging he was fired in retaliation for complaints he made about inequities between the men’s and women’s basketball programs.