The Boss Baby’s story never really adds up to much — it’s a surprisingly thin plot that lacks enough complexity to make you care about what initially seems to be its central “mystery ...