Former priest Andrew Mannetta allegedly fondled a boy around 1985 or 1986, claiming it would help the boy's stomach pain go away, a new lawsuit says.