The not-for-profit organization is looking into using the 134-year-old Lacy Building at 848 Logan St. for artist studio spaces, workshops, classrooms and event space.