Consumers continued to ramp up their spending as the holiday shopping season kicked into high gear in November, but inflation continued to bite, new data showed Thursday.