DANVILLE — Brainerd Chemical Midwest has been sued by the state in connection with allegedly allowing excess emissions of hydrogen fluoride from its chemical distribution plant in Danville.