Medically reviewed by Jeffrey S. Lander, MD Chest pain when coughing is a common symptom of many health issues. Although the pain will often clear on its own without treatment, it can sometimes be ...