Tourists have long flocked to Western universities, like Oxford or Harvard—but visitors are now adding Asian campuses to their itineraries.

In a potential pullback after U.S. officials said two weeks ago that they would "aggressively" revoke visas for Chinese students enrolled at U.S. universities and increase vetting of student visa ...