Traders will get some time off from the stock market on Turkey Day, though U.S. floor trading for metals and energy futures on Comex and the New York Mercantile Exchange will still be open.