Although the world is still separated, to a degree, by differences in language and visual tradition, a well-drawn cartoon can leap any communication barrier and deliver a powerful message.