People-driven leaders prioritize relationships, trust and a positive work environment to foster engagement and team success. Here's everything you need to know about owning this leadership style.