When a dispute with a neighbor put a wrench in their plans, Lexi, 25, and Diego, 26, decided to just build one shipping container home for themselves instead, investing $100,000 in a space they ...