Cortex, a startup building an internal developer portal that helps engineering teams build better software at scale, today announced a $35 million Series B funding round led by IVP. Craft Ventures, ...