Cats, naturally, feature prominently in “Cute,” from the famed and colorful 19th-century drawings of artist Louis Wain — credited with changing the way the Edwardian British public felt ...