Peter Gelb, the Met’s general manager, said he was drawn to “Dead Man Walking,” one of the few contemporary operas to have found a place in the repertory worldwide, in part because of its ...