The video-interactive dance floor comes at the end of the show, and the idea is that by the time you arrive there, you know a little something. This unusual approach derives from the show’s subject.