One of the many reasons Peep Show worked as well and for as long as it did—the British comedy’s nine-season run is pretty remarkable considering its strict points-of-view presentation—was David ...