Docker's cute whale logo seems to be everywhere. But in 2013, while the startup was in a poor financial situation, it paid just $799 for the logo.