Thirty years after “Doom” ushered in a new era of gaming, John Romero reflects on his career in an autobiography that examines his successes, failures, and hatred of “Myst.” ...