Sara Porkalob stars in "Dragon Lady" at Geffen Playhouse, a solo show about her grandmother, a lounge singer who escaped a gangster-controlled nightclub in Manila before coming to the United States.