Manny Pacquiao appeared to have made history in his much-maligned comeback bout against WBC champion Mario Barrios. But then the judges took it away.