Coca-Cola’s latest investment reveals its idea bottle to be half empty. The $180 billion soda giant is paying $2.2 billion for 17 percent of Monster Beverage, a maker of trendy energy drinks.