In documentaries, “accuracy” is informational — the presentation of data or testimony in a way that’s persuasive and unimpeachable. “Legitimacy,” however, is aesthetic — the presentation of data or ...