After performing a well-received production of Jerome Robbins’ “Fancy Free” five years ago, Sarasota Ballet is adding another one of the iconic and mercurial choreographer’s works as it closes out the ...