More than 15 years after the original documentary examined the country’s food industry, “Food, Inc. 2” examines the impact corporations have on our food — including the treatment of workers.