Embark Studios CEO Patrick Söderlund said any cosmetics the developer adds to its multiplayer shooter must "stick within boundaries" of the game’s universe.