For many years, Richard Sweat’s company, .decimal, has been producing customized medical devices for cancer treatment. Now, the company is testing what could be its most transformative innovation yet, ...