When Joy Williams sat down to work on material for her new album, she had a bit of an epiphany. “I remember saying, whatever this project is, if I can’t play it on a front porch, it’s probably not for ...