The 50-pound bill, worth about $65, is rarely used in everyday life in Britain, but that hasn’t stopped Britons from trying to get their favorites to be the face of a forthcoming design of the note.