After seven years as the top lawyer at Light & Wonder, the maker of Bally casino games, 64-year-old James Sottile is passing the legal reins to his top deputy, Susan Dawson.