The garbage truck’s presence in the parade is expected to symbolize Trump’s ongoing appeal to working-class voters, a key group that helped propel his 2024 campaign to success.