Here's how to wake up Art Cullagh in BG3 by exploring the House of Healing, fighting Malus Thorm, and locating the lute to raise Art Cullagh from his slumber.