There are almost too many ghost stories to choose from — Sarah Waters’s “Affinity,” Marghanita Laski’s“The Victorian Chaise-Longue” and Virago’s peerless collection of ghost ...