“Fat Girl Walking” is a tale of growing up in rural Ohio with little money, a dad who suffered a traumatic brain injury when a semitrailer driver plowed into him on the Ohio Turnpike, ...