Gracie Cashman, the daughter of Yankees GM Brian Cashman and YES Network’s newest host of “The Story of My Number,” discussed her career journey with The Post.