The well-timed “Plane” flies into theaters just as system failures have sparked widespread delays and cancellations. These are problems, surely, that Gerard Butler could also fix.