All the postal service worker needed to locate the recipient of the letter, apparently, was the village name, the hand-drawn map, and the two descriptor lines, “A horse farm with an Icelandic ...